AISubs v3.7
I want to see you again. I want you to come here right now. But you know, I was happy just being with you. Goodbye, Emi.
The rain has stopped. (ame ga yanda) The rain has stopped.
Ah, you're not coming (aa, anata wa konai) Ah, you're not coming.
I had the confidence to love you for the rest of my life.
But you're getting farther and farther away.
Today is goodbye (kyou de sayonara ne) See you today.
Tomorrow is a one-day party, and I want to play fortune-telling with you.
Tomorrow is a one-day party, and I want to cry and kiss you.
My children have been waiting for me.
Goodbye, love breeze.
It's no use anymore.
I'm all alone.
Ever since the day I lost my phone,
(Probably)
I've forgiven you, but don't let it slip away again.
As for one day, who's that I'm talking to, darling?
I want to put my name in the toy ring, darling.
As for one day, "I love you, I love you"
I've heard it meaninglessly over and over again, darling.
Goodbye, love blower.
Ask for one day!
Asking for advice, or putting your name in a toy ring.
Ask for one day!
Saying "I love you, I love you" meaninglessly many times.
Goodbye, love blower.
Hmm...
Ah, you won't come.